폭발, 충돌, 그 후엔 엄청난 빛이 터진다.
An explosion, a collision,
and then a huge explosion of light.
별이 되어 마음속에 흐르는 그들은
봄을 부르며 죽음의 춤을 추고,
They become stars and flow in my heart,
singing the spring and
dancing the dance of death,
우리는 그 위에서 삶의 춤을 춘다.
We dance the dance of life on top of it.

들끓는 마음이 총성과 함께 폭발한다.
The boiling heart explodes along
with the sound of a gunshot.
은폐된 포효 소리, 소리 없는 아우성.
A hidden roar, a silent clamor.
털썩! 발아래 총총히 묻혀.
dump! Buried tightly under your feet.
기다리는 이들 마음에 묻혀.
Buried in the hearts of those who are waiting.

슬픔이 발아래 잠겼구나.
Sorrow is buried beneath my feet.
그 위에 올라 춤을 춘다.
We climb on top and dance.
넘실넘실 솟구쳐 흐르는
죽음 위에 핀 봄의 춤.
The dance of spring blooming
over the overflowing death.

슬픔이 발아래 잠겼구나.
Sorrow is buried beneath my feet.
그 위에 올라 춤을 춘다.
We climb on top and dance.
넘실넘실 솟구쳐 흐르는
죽음 위에 핀 봄의 춤.
The dance of spring blooming
over the overflowing death.

은폐된 포효 소리, 소리 없는 아우성.
A hidden roar, a silent clamor.
봄을 부르는 그날의 아우성.
The clamor of that day calling for spring.

은폐된 포효 소리, 소리 없는 아우성.
A hidden roar, a silent clamor.
봄을 부르는 그날의 아우성.
The clamor of that day calling for spring.

은폐된 포효 소리, 소리 없는 아우성.
A hidden roar, a silent clamor.
봄을 부르는 그날의 아우성.
The clamor of that day calling for spring.

슬픔이 발아래 잠겼구나.
Sorrow is buried beneath my feet.
그 위에 올라 춤을 춘다.
We climb on top and dance.
넘실넘실 솟구쳐 흐르는
죽음 위에 핀 봄의 춤.
The dance of spring blooming
over the overflowing death.
봄의 춤.
The dance of spring.
봄의 춤.
The dance of spring.