he said, 금방 돌아온대
나를 정말 사랑한대
(so sad) 아무렴 뭐 어때 기다리지 않아 절대
그가 떠난 건 3년 전 겨울이었죠
아무 말 없이 그댄 날 떠나갔었죠
그를 찾아 나는 밴쿠버, New york city,
Venice에서 도쿄 아키하바라까지
그가 남긴 편지를 손에 꼭 쥐고서
(He said)
"안녕 유니, 갑자기 놀랐지?
네가 이걸 볼 때쯤에 나는 비행기 안
바보 같았지 너를 사랑한단 말 한마디 못 했지"
그가 남긴 편지를 찢고 울고 불며 다시 붙이고
처음 봤을 때 못 봤었던 그의 행선지를 발견했죠
Oh my, 나 믿기지가 않아
그래, 그토록 찾아 헤맨 곳은 마다가스카
그대 나를 버리고 마음이 편했나요?
사랑하는 마음으로 난 아직 기다리는데
(Let's go!)
마다가스카 마다가스카 너가 떠난 지 3년 반
마다가스카 마다가스카 너는 대체 어디 있는가
He said, "I will gonna be there soon"
but I, oh I, I don't know where are you
그를 찾는 건 조금도 쉽지 않았죠
적지 않은 용기와 힘이 필요했죠
이 낯선 곳, 난 아직도 아무것도 몰라요
그 순간 멀리서 보이는 익숙한 저 그림자
내게 다가온 그 순간
사랑이란 이름은 어디서 왔을까
소리도 없는데 대체 어느 나라말일까?
눈이 붓게 울었죠, 저 달의 그림자가
그댈 많이 닮았단 이유 하나만으로
마다가스카 마다가스카 너가 떠난 지 3년 반
마다가스카 마다가스카 너는 대체 어디 있는가
He said, "I will gonna be there soon"
but I, oh I, I don't know where are you
그가 떠나고 내 맘엔 비가 내렸죠
가슴 한쪽 구석이 텅 빈 것 같았죠
사랑했던 만큼만 나를 기억해 준다면
바랄 게 없어요, 참 고마웠어요
마다가스카 마다가스카 나는 이 세상의 방랑자
마다가스카 마다가스카 우리 함께 노래 부르자!
나나나나 나나나 나나 나나나 나나
나나나나 나나나 나나 나나나 나나