Looking out the window
창 밖을 봐요
On this rainy afternoon
오늘 비 내리는 오후
Blocking out the noise
시끄러운 세상으로부터 멀어져
Thinking of when we met
우리가 만났던 날을 생각해요
You said that I was special to you
그댄 내가 특별하다고 말했죠
Hiding in the rain
비 사이에 숨어
I wanna spend the time we had all over again
우리가 함께 한 시간을 다시 보내고 싶어요

But do you feel it pouring
쏟아지는 비를 느끼고 있나요
When thunder strikes I hear you
천둥 소리에 섞여 그대 목소리가 들리는 것 같아

You’re the one I wanna spend my days
매일을 같이 하고 싶은 유일한 사람
Standing in the pouring rain
쏟아지는 빗속에 나란히 서서
Oh the rainy days with you (rainy days)
비가 오는 날을 그대와 함께

You’re the one I wanna spend my days
매일을 같이 하고 싶은 유일한 사람
Standing in the pouring rain
쏟아지는 빗속에 나란히 서서
Oh the rainy days with you (rainy days)
비가 오는 날을 그대와 함께

I hear the rain on my window
창문을 두드리는 빗소리가 들려요
Sounds like the rhythm our hearts go
내 심장 소리와 닮은 것 같아
Not like the flashes in sky
잠시 번쩍이는 섬광과는 달라요
We’re resolute
우린 확고하니까
I’m weathering with you darlin’
내가 늘 그대와 함께 하고 있어요
Even when the sky is blue
사실은 맑은 날에도
I’ve been praying for a downpour
비가 쏟아지기를 기도했어요
Let’s drown inside this thunderstorm
폭풍우 속으로 우리 함께 뛰어들어요

But do you feel it pouring
쏟아지는 비를 느끼고 있나요
When thunder strikes I hear you
천둥 소리에 섞여 그대 목소리가 들리는 것 같아

You’re the one I wanna spend my days
매일을 같이 하고 싶은 유일한 사람
Standing in the pouring rain
쏟아지는 빗속에 나란히 서서
Oh the rainy days with you (rainy days)
비가 오는 날을 그대와 함께

You’re the one I wanna spend my days
매일을 같이 하고 싶은 유일한 사람
Standing in the pouring rain
쏟아지는 빗속에 나란히 서서
Oh the rainy days with you (rainy days)
비가 오는 날을 그대와 함께

I could almost feel you
그대가 느껴지는 것 같았어요
When I close my eyes of us in the rain
빗속에서 우리가 두 눈을 감을 때
When you reached for my hand
내 손을 잡아주던 그 순간
Pulled me into your heart
나는 그대의 마음 속으로 휘감겨버린 걸
Ooh

You’re the one I wanna spend my days
매일을 같이 하고 싶은 유일한 사람
Standing in the pouring rain
쏟아지는 빗속에 나란히 서서
Oh the rainy days with you (rainy days)
비가 오는 날을 그대와 함께

You’re the one I wanna spend my days
매일을 같이 하고 싶은 유일한 사람
Standing in the pouring rain
쏟아지는 빗속에 나란히 서서
Oh the rainy days with you (rainy days)
비가 오는 날을 그대와 함께

Pour your love all out on me
모든 사랑을 나에게 쏟아줘요
Dance while it rains in the street
비가 내릴 때 거리에서 함께 춤을 춰요
Let your love flood me
그대의 사랑에 잠기게 해줘
Oh let your love flood me
그대의 사랑에 잠기게 해줘

Pour your love all out on me
모든 사랑을 나에게 쏟아줘요
Dance while it rains in the street
비가 내릴 때 거리에서 함께 춤을 춰요
Let your love flood me
그대의 사랑에 잠기게 해줘
Oh let your love flood me
그대의 사랑에 잠기게 해줘