You are my symphony
그대는 나의 심포니
I play you best with a harmony
아름다운 화음으로 그대를 연주해요
And out of discord comes a melody
불협화음 속에서 피어난 멜로디
That we can define as something so perfect
너무나 완벽한 선율이죠

You’re going out of town
그대는 이 동네를 벗어날 거예요
You follow your friends’ advice
친구들의 말을 들은 거죠
The city is loud
이 도시는 소음으로 가득해요
And rainy days turn to ice
비에 젖은 날들도 차갑게 얼어버리네요
In this cold season
이렇게 추운 계절이 오면
There are so many sleepless nights
잠들지 못하는 밤은 늘어만 가고
I guess you wonder
그대는 궁금해하겠죠
If there is something like a paradise
이곳 어딘가에 낙원 같은 곳이 있을지
You’re all alone
그대는 완전히 혼자네요
Living out of harmony
세상과 어울리지 않은 채로
Then you found me
바로 그때 날 발견한 거예요

You are my symphony
그대는 나의 심포니
I play you best with a harmony
아름다운 화음으로 그대를 연주해요
And out of discord comes a melody
불협화음 속에서 피어난 멜로디
That we can define as something so perfect
너무나 완벽한 선율이죠

Hope you’re doing fine
그대에게 별일이 없었으면 해요
These winter nights
이 시린 겨울밤에
Keep on listening to our melodies collide
우리 선율은 끊임없이 부딪히네요
I’ve been watching you
난 계속 그대를 지켜보고 있었어요
Hoping you’ll notice
그대가 알기를 바랐어요
That our harmonies align
우리의 화음이 가지런히 포개어지는 걸
Maybe it comes at once
아마 그 순간은 한 번에 올지도 몰라요
But we are strong together
겹겹이 쌓인 화음으로 우리는 함께 단단해지죠

I’ve been overestimating
그동안 내가 너무 자만했나 봐요
How much I was on my own
얼마나 오랫동안 혼자였는지

You are my symphony
그대는 나의 심포니
I play you best with a harmony
아름다운 화음으로 그대를 연주해요
And out of discord comes a melody
불협화음 속에서 피어난 멜로디
That we can define as something so perfect
너무나 완벽한 선율이죠

And the sky is watching us
그리고 하늘이 우리를 지켜보고 있어요
From dawn till dusk
이른 새벽부터 해가 질 때까지

Cause you are my perfect
왜냐하면 그대는 나의 완벽한 화음이니까
We don’t need no wanderlust
우리는 방황할 필요가 없는 거예요
In the music we can trust
우리가 마음을 내어준 이 노래 안에서
Cause you are my perfect
그대는 나의 완벽한 화음이니까
You are so perfect
더할 나위 없이 꼭 알맞죠